À la pointe du design, de l’architecture contemporaine et des nouvelles technologies, Copenhague mixe tradition et modernité, originalité et simplicité, décontraction et efficacité. Bâtie sur 2 îles, la cité est sillonnée de charmants canaux, que l’on découvre en bateau-mouche ou à pied – de Nyhavn, l’ancien port aux vieux gréements, bordé de cafés, à Christianshavn, surnommé la Petite Amsterdam. Le nom même de Copenhague, issu de Købmandshavn, le « port des commerçants », rappelle son passé maritime florissant dû à sa situation stratégique sur le détroit d’Øresund, à l’orée de la mer Baltique.